自相矛盾原文及翻译（自相矛盾原文及翻译注释）
weitub 2026-02-09 11:45 17 浏览
原文
楚人有卖盾与矛者,誉之曰：“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰：“吾矛之利,於物无不陷也.”或曰：“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立.
解释
从前有个楚国的商人在市场上出卖自制的长矛和盾牌。他先把盾牌举起来，一面拍着一面吹嘘说：“我卖的盾牌，最牢最牢，再坚固不过了。不管对方使的长矛怎样锋利，也别想刺透我的盾牌！”停了一会儿，他又举起长矛向围观的人们夸耀：“我做的长矛，最快最快，再锋利不过了。不管对方抵挡的盾牌怎样坚固，我的长矛一刺就透！”围观的人群中有人问道：“如果用你做的长矛来刺你做的盾牌，是刺得透还是刺不透呢？”。楚国商人涨红着脸，半天回答不上来。
汉语成语，意思是比喻别人或自己说话做事前后抵触。出自《韩非子·难一》。
《自相矛盾》原文及翻译
原文
楚人有鬻矛与盾者，誉之日:“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛日:“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰: \"以子之矛，陷子之盾，何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
译文
楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说:“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它!”然后，他又夸耀自己的矛，说:“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破!”有的人问他:“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样?”，那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
寓意
自相矛盾告诉我们，说话做事要实事求是，三思而后行。世上不大可能同时存在无坚不摧的矛和牢不可破的盾。自相矛盾，指的是一个人说话、行动，前后抵触，不一致。”
相关推荐
- 董永和七仙女的故事视频（董永和七仙女的故事视频在线观看）
-
1、玉皇大帝和王母娘娘有七个女儿，可他们最宠爱小女儿——七仙女，因为她善良，美丽，是父母的掌上明珠。2、七仙女长大了，到了该出嫁的时候了，玉皇大帝发出圣旨，所有名门子弟均可向七仙女求婚。3、一时间...
- 画蛇添足的故事图片完整版（画蛇添足的故事图片完整版高清）
-
《画蛇添足》是一则流传甚广的寓言故事，其原文如下：春秋时期，楚国有个人到齐国去，途中经过一片草地。走着走着，看到一条大蛇正在爬行，他觉得很可怕，就把它用拐杖打死了。这个人心想，既然大蛇已经死了，那么它...
- 端午节的风俗传说（端午节的风俗 简介）
-
端午节传说有很多，但最流行的一个是“屈原投汨罗江”的传说，以及“让苍蝇不敢咬吃的粽子”的传说。关于屈原投汨罗江的传说，大多数人认为，古代诗人、思想家屈原被贬为南国楚郡太守，因不满周王征召他参加狭义的朝...
- 成语故事相关内容（成语及相关故事）
-
成语故事：铁杵成针。 铁杵成针。意思是比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。出自明·郑之珍《目连救母·四·刘氏斋尼》：...
- 小猫钓鱼官方版下载（小猫钓鱼官方下载入口）
-
要下载手机版的小猫钓鱼，首先可以前往手机应用商店，如苹果AppStore或GooglePlay商店，然后在搜索栏中输入“小猫钓鱼”进行搜索。找到相应的游戏后，点击下载按钮进行安装。确保手机有足够的...
- 一诺千金的故事主角是谁（一诺千金有什么故事）
-
赵楚楚是主角。赵楚楚默默离开重庆后，去了香港，在哪里认识了进修的柳思孝，柳思孝学成归来带着赵楚楚回到上海。因为赵楚父亲的身份，柳思孝和赵楚楚的爱情之路非常坎坷，最终柳思孝放下一切荣华富贵，带着赵楚楚离...
- 农夫与蛇的故事视频完整版（农夫与蛇,故事）
-
说一个现实版农夫与蛇的故事吧。阿丽与阿德认识的那年，阿丽27，阿德25，那时，阿丽是一个个体商店的小老板，大大的眼睛，166的身高...
- 赵氏孤儿的故事50字（赵氏孤儿的故事情节概括100）
-
要讲述春秋晋灵公时期，赵盾一家三百多口尽被武将屠岸贾谋害诛杀，仅留存一个刚出生的婴儿，即赵氏孤儿。为保存赵家唯一血脉，晋国公主即赵氏孤儿的母亲托付草泽医生程婴将孤儿带走，并自缢身死。程婴将赵氏孤儿藏在...
- 画蛇添足的意思怎么解释（画蛇添足的意思是什么解释）
-
蛇：一种身体圆细而长、有鳞无爪的动物相关介绍：画蛇添足：原意为画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。出处：《战国策·齐策二》：“蛇固无足，子安能...
- 40个简短正面教育教学案例（教育正反案例）
-
写好主题教育正反面典型案例的关键是选择和描述案例。下面是一个基本的写作框架：1.简要介绍主题教育的背景和目的。解释主题教育是指为了贯彻党的教育方针，以发展社会主义先进文化、培育社会主义建设者和接班人...
- 选几个动物写一篇童话故事（选几种动物编一篇童话）
-
有一天，一只老虎正在深山老林里转悠，突然发现了一只狐狸，便迅速抓住了它，心想今天的午餐又可以美美地享受一顿了。狐狸生性狡猾，它知道今天被老虎逮住以后，前景一定不妙，于是就编出一个谎言，对老虎说：“我是...
- 有关玫瑰的故事（关于玫瑰的爱情故事）
-
（1）希腊神话中关于玫瑰花的历史：维纳斯爱上塞浦路斯王子阿多尼斯，因为他美丽绝伦，她离开了奥林波斯山的住所来到林中。她让这个年轻人整日陪伴左右，猎取无害的动物。他们一起渡过了一段美好时光。她奉劝他不要...
-
- 达芬奇画鸡蛋的故事200字（达芬奇画鸡蛋的故事题目）
-
六年达．芬奇十四岁那年，到佛罗伦斯拜著名艺术家弗罗基俄为师。弗罗基俄是位很严格的老师，他给达．芬奇上的第一堂课就是画鸡蛋。开头，达．芬奇画得很有兴致，可是以后第二课，第三课，......老师还是让他画鸡蛋，这使达．芬奇想不通了，小小的鸡蛋，...
-
2026-02-17 09:13 weitub
-
- 一年级小学生听的故事（一年级小学生听的故事大全）
-
有必要，因为语言是有感情的，是丰富多彩的，能感受到一个人的心情，能近距离的沟通，准确的表达自己所要表达的情感。文字和语言比起来会少一些情感，语言的魅力是不可忽视的，生活中也是缺少不了语言的！当然是非常有必要了，小小的孩童认字不是很多，对于世...
-
2026-02-17 08:45 weitub
- 少儿频道在线直播观看（央视少儿频道在线直播观看）
-
您可以在央视网上找到CCTV少儿频道的直播观看入口。进入央视网后，您可以在首页或导航栏中寻找“少儿”或“CCTV少儿”等相关标签，点击进入即可找到直播观看的页面。在这个页面上，您可以选择观看当前正在播...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-